Vieno perspektyviausių Pietų Afrikos aukščiausio lygio vyno regiono - Swartlando - vietos valdžia suteikė leidimus smėlio kasybai dviem nuosavybėms. Tai papiktino vyndarius, kurie nerimauja dėl natūralaus regiono grožio, sugadins kasybos įranga tarp vynmedžių. Jie skundžia sprendimą.
Svartlando savivaldybės tribunolas vasario 10 d. Davė leidimą išgauti smėlį statybų pramonėje dviejuose ūkiuose Paardebergo kalno šlaituose. Svartlando rajonas yra žinomų vyno pavadinimų, tokių kaip Sadie šeimos vynai , A.A. Badenhorsto šeimos vynai ir Lammershoek , kurie visi turi savo vynuogynus, kuriems sprendimas gali turėti įtakos.
Pagal Tiesiog Sadie , vyndarys ir „Protect the Paardeberg“ koalicijos narys, kova vyko dvejus metus, nes vyriausybė svarstė prašymą. „Ši teritorija visada buvo žemės ūkio paskirties, todėl ne taip, lyg pradėtume ūkininkauti kasybos srityje“, - sakė Sadie. „Mes investavome į žemės ūkį, kad išlaikytume jį tvarų ateities kartoms, ir baisu manyti, kad visa tai dabar gali būti prarasta dėl trumpalaikio pelno“.
Svartlando savivaldybė į prieštaravimus atsakė pareiškimu: „Savivaldybės tribunolo sprendimas šiuo metu yra apskundžiamas“.
Adi Badenhorst iš A.A. „Badenhorst Family Wines“ teigia, kad už žemės ūkio zonos yra daugybė smėlio, tačiau kasant Paardebergą, dramatiškai sumažėja atstumas tarp kasyklų ir smėlio galutinės paskirties vietos, sumažėja išlaidos. - Tai buvo nemažas šokas, kurį žinote! - tarė Badenhorstas.
Chrisas Mullineux iš „Mullineux & Leeu Family Wines“, kuris daugelio vynuogių gauna iš Paardebergo, mano, kad valdžios institucijos prieš priimdamos sprendimą neatsižvelgė į Svartlando, kaip vyno turizmo paskirties, potencialą. „Mes čia investavome daug pinigų ir tai mus labai jaudina dėl ilgalaikio savivaldybės supratimo apie regioną“, - sakė Mullineux. 'Šiais metais atidarome degustacijų salę ir skatiname apsilankyti daugiau žmonių, tačiau žmonės nenori apsilankyti kur nors, kas yra gražu, ir atsidurti šalia dulkėtos, triukšmingos kasyklos.'
Tiek Sadie, tiek Mullineux pabrėžia, kad jų rūpestis yra savivaldybė ir jos ginčo sprendimas, o ne kaimynai, kurie kreipiasi dėl savo ūkiuose kasybos teisių.
Badenhorstas sutinka, tačiau perspėja apie neramius ateinančius laikus. „Mes neatsitrauksime, bet tai gali išardyti šią bendruomenę“, - sakė jis. „Aš tikrai jaučiu dalyvaujančius vaikinus. Akivaizdu, kad jiems reikia pajamų, ir tai, ką jie nusprendė, yra jų verslo plano dalis. Bet galiausiai nėra jokios priežasties, kodėl turėtumėte kasyti smėlį. Tu smėliu tik tada, kai esi beviltiška situacija “.
Viena iš ūkininkų, kuriems buvo suteiktas leidimas kasybos veiklai, Nollie Smit teigia, kad daugelio mažesnių ūkininkų padėtis iš tiesų yra beviltiška. „Šiandien mes gauname tą pačią kainą už vynuoges, kaip ir prieš 13 metų. Tik neverta ūkininkauti “.
Jei smėlio kasyba vyks į priekį, didžiausia tiesioginė grėsmė Paardebergo vynuogynams bus galimas sunkumas sunkvežimiams, naudojamiems smėliui ir mašinoms gabenti, sukelti vietovės purvo kelius. Oponentai taip pat susirūpinę dulkėmis ir triukšmu, tačiau didžiausia jų baimė yra ramaus Šartlando grožio sunaikinimas ir tvarumo trūkumas ateities kartoms. „Ūkininkavimas ir minos tiesiog netinka kartu“, - sakė Badenhorstas.
„Protect the Paardeberg“ koalicija iki kovo 3 dienos turi pateikti prieštaravimus dėl savivaldybės sprendimo. Nariai ragina žmones pasirašyti internetinę peticiją savo svetainėje.
„Tarsi staiga įrengtumėte miną Oakvilyje, Napos mieste, arba pradėtumėte gręžti Montrachete“, - sakė Sadie. 'Šie dirvožemiai ir vynuogynai yra gražūs ir unikalūs, ir mes negalime jų pakeisti, jei paimsite pusę kalno.'