Gerbiamas daktaras Vinny,
Ar galėtumėte man padėti išversti „enoteca“ į anglų kalbą? Ar šis itališkas žodis yra panašus į anglišką „wine shop“?
—Debra, Italija
Gerbiama Debra,
Taip tai yra. vyno parduotuvė gali būti verčiamas kaip „vyno biblioteka“, tačiau Italijoje ir JAV šis žodis dažniau naudojamas apibūdinant vyno parduotuvę ar vyno barą, o ne privatų vyno rūsį.
—Dr. Vinny