„No Ménage à Trois“, prašau, mes esame britai: JK cenzorius streikuoja „vidurnakčio“ vyną

Gėrimai

„Patenkinkite savo giliausius troškimus“ ir „užgesinkite šviesą ir mėgaukitės tamsos malonumais“: jei pamatytumėte tai ant vyno etiketės, ar pagalvotumėte: A) Džiaugsminga nuoroda į puoselėjantį vyno ir vartotojo santykį, ar B) „sąmoningas ... ryšys su seksualine veikla ar seksualine sėkme“?

raudonieji vynai pagal sausumą

Jums gali kilti klausimas, kodėl ne abu? Tačiau šio mėnesio pradžioje priimtame sprendime Didžiosios Britanijos alkoholio reguliavimo agentūra nusileido Kalifornijos raudonajam mišiniui „Ménage à Trois Midnight“ už aukščiau cituojamą „problemišką“ sūrią semantiką savo užpakalinėje etiketėje, kuri „per toli“ siejo vieną suaugusiųjų veiklą su kita. . Londone įsikūrusios „Portman Group“ atstovas, kurio nurodyta misija yra „skatinti atsakingus vartotojų alkoholio vartojimo įpročius ... užtikrinti atsakingą alkoholinių produktų rinkodarą ir reklamą“, ir kuri JK mažmenininkams teikia rekomendacijas, kad neatskleistų prekių ženklų, kurie pažeidžia prekes, mums pasakė: buvo gautas skundas „dėl„ Trinchero Family Estates “prekės ženklo dar 2019 m. birželio mėn. („ Trinchero “gynybos apibūdinimas, atsižvelgiant į jų numatytą prasmę, yra paimtas iš skundo, kurį„ Trinchero “mandagiai atsisakė komentuoti šiuo klausimu„ Nefiltruotam “.) belgiškas alus, kurio etiketėje esą buvo teigiama, kad jis geriantiems žmonėms suteikė itin stiprios jėgos, taip pat kai kurie produktai, kurie laikomi nepilnamečių rinkodara, pavyzdžiui, „Juicebox“ alus.

Remiantis grupės ataskaita apie „Midnight“ atvejį, patariamoji grupė nusprendė, kad gamintojas, turėdamas prekės ženklo pavadinimą, „turės daug daugiau dirbti, kad užtikrintų, jog jis nesieja tiesioginio ryšio su seksu“. Amerikos vyriausybės vyno etikečių policija, beje, nepadarė „Midnight“ butelių už savo kalbą, nors jie mėgavosi tokiais kaip: Kenwoodas, Clos Pegase Ir netgi Mouton-Rothschild už ankstesnius etikečių pažeidimus.

Nors „Portman Group“ nėra vyriausybinė agentūra, o pramonės savireguliatorius, įkurtas „šešių pagrindinių alkoholio kompanijų ... siekiant parodyti pramonės įsipareigojimą elgtis teisingai“. Iš tikrųjų jų dabartinėje narystėje yra žinomi vardai: Pernod-Ricard, Diageo, Heineken ir Bacardi. Maksimali bausmė kaltiems asmenims: Mažmenininko perspėjimo biuletenis, rekomenduojantis parduotuvėms mesti produktą. Tačiau „RAB yra paskutinė išeitis, ir mes stengiamės bendradarbiauti su gamintojais, kad nereikėtų jų išduoti“.

Laimei, pasak grupės, Trinchero atsakė (platoniškai) draugiškai: „Nors mes nesutinkame su grupės aiškinimu,„ kaip išdidus ir neginčijamas gerų nuotaikų tiekėjas “[mes] įsipareigosime pakeisti etiketę, kad pašalintume minėtas nuorodas. . “ Atsižvelgiant į tariamą aptariamo turinio pobūdį, viskas yra naudinga „Midnight“ po darbo valandų pabaiga.

ar turite šaldyti raudoną vyną

Mėgaukitės nefiltruotu? Geriausius „Unfiltered“ gėrimus popkultūroje dabar galima pristatyti tiesiai į jūsų pašto dėžutę kas antrą savaitę! Registruotis dabar gausite nefiltruotą el. pašto informacinį biuletenį, kuriame pateikiama naujausia informacija apie tai, kaip vynas kertasi su filmu, televizija, muzika, sportu, politika ir dar daugiau.