Gerbiamas daktaras Vinny,
Argentinoje suprantu, kad žodis „bodega“ reiškia „vyno rūsys“. Kuo jis skiriasi nuo vynuogyno, vadinamo „domaine“?
—Kathleen, Tempe, Ariz.
Gerbiama Ketlina,
Jūs esate teisus, kad „bodega“ - kai kalbama ne apie mažą miesto maisto prekių parduotuvę ar vyno parduotuvę, taip pat gali reikšti rūsį ar kitą vietą vynui laikyti. Pagalvokite apie „pastatą“ arba kambarį pastato viduje. „ Laukas , Kita vertus, neaiškiau nurodo nuosavybę, dvarą, teritoriją, vynuogyną ar net imperiją (nors, tikiuosi, ne piktąją rūšį).
Turėkite omenyje, kad vyno policija (tiksliau, vyriausybės licencijas išduodančios ir ženklinančios institucijos) nereglamentuoja tokių terminų kaip „bodega“, „domaine“, „château“, „rūsiai“ ir „Estate“, kai jie naudojami vyninės pavadinimas. Savo vyną galiu vadinti „Bodegas Vinny“, „Domaine Vinny“, „Château Vinny“, „Vinny Cellars“ ar „Vinny's Estate“, ir man nereikia turėti rūsio, pilies ar žemės gabalo.
Tačiau kai kurių šios kalbos vartojimą už prekės ženklo ribų galima reglamentuoti, pvz., Terminus „ turtas išpilstytas “Arba„ rūsyje . '
—Dr. Vinny